adsense grande

viernes, 3 de octubre de 2014

¿Qué significa ceñirse los lomos? Cómo se hacía

Una expresión curiosa en la Biblia es "ceñirse los lomos", ¿qué significa?.



Antiguamente en Oriente Medio, tanto hombres como mujeres utilizaban túnicas. Para sujetarlas, utilizaban un cinturón o algún cordel. Las túnicas eran cómodas y dejaban pasar el aire, pero las faldas de ellas entorpecían el trabajo o la lucha. Así que cuando los antiguos Hebreos tenían que luchar contra los Filisteos, los hombres se levantaban la túnica y la ataban en su cinturón, o la anudaban para que no estuviese arrastrando por el suelo. Por tanto decir a alguien que se "ciñese los lomos" era decirles que se prepararan para la batalla o para un trabajo duro.

La imagen es una reconstrucción de como se hacía.

Traducido de un artículo en: http://www.artofmanliness.com/2014/10/02/how-to-gird-up-your-loins-an-illustrated-guide/

Entradas populares